In Africa, one can't help but marvel at how fortunate the continent is in terms of its natural bounty. There's enviable diversity in everything - flora, fauna, landscapes, and sceneries. However, when you find yourself in the most renowned city at the edge of Africa, you're struck by a different kind of diversity. Here, people of various cultures and religions coexist, and there are eleven official languages.
In the city center, tall modern buildings made of glass and steel stand alongside historic structures from the times of Dutch, French, and English conquerors. On the outskirts, there's the shocking reality faced by the majority of the African population - hectares of makeshift housing where families reside.
Cape Town offers everything for active recreation — parks and hiking trails, surfing and kite spots, golf courses, and tennis courts. The city boasts aesthetically pleasing locations, spaces for hedonism, and dozens of contemporary art galleries. However, on the streets, as if in a parallel reality, there's a vast number of impoverished, desperate people without housing or means of subsistence, who often beg and, at times, resort to theft.
And now, step by step
Why to Go
For the exotic and broadening horizons
This is a kaleidoscope city where places, atmospheres, and people from different corners of the world meet. Here, there are winding serpentine roads along the coast, much like many places in Europe, beautiful and endless beaches reminiscent of Latin America, long promenades for strolling and sports, similar to Tel Aviv, mountains, wineries... And all of this within a 50-kilometer radius.
This is a kaleidoscope city where places, atmospheres, and people from different corners of the world meet. Here, there are winding serpentine roads along the coast, much like many places in Europe, beautiful and endless beaches reminiscent of Latin America, long promenades for strolling and sports, similar to Tel Aviv, mountains, wineries... And all of this within a 50-kilometer radius.
Active Recreation
There are numerous trails for hiking and cycling. The area offers good winds for kite surfing, but the waves can be strong. If you're not an advanced kiter, learning here might be challenging. However, the waves are perfect for surfing. But keep in mind, the water is always cold, and it might not be comfortable without a wetsuit. Also, there are sharks in the area. At surf spots, they are monitored, and special flags are raised if it's unsafe in the water.
There are numerous trails for hiking and cycling. The area offers good winds for kite surfing, but the waves can be strong. If you're not an advanced kiter, learning here might be challenging. However, the waves are perfect for surfing. But keep in mind, the water is always cold, and it might not be comfortable without a wetsuit. Also, there are sharks in the area. At surf spots, they are monitored, and special flags are raised if it's unsafe in the water.
Study English at a Language School
Стоимость курсов, аренды жилья и жизни в целом здесь гораздо ниже, чем в Англии и США. Местные очень открытые и разговорчивые, все говорят на английском, при этом встречаются разные акценты, — поэтому не только разговоришься, но и прокачаешь понимание разных произношений.
Я училась в English First и могу организовать тебе хорошую скидку, обращайся!
Стоимость курсов, аренды жилья и жизни в целом здесь гораздо ниже, чем в Англии и США. Местные очень открытые и разговорчивые, все говорят на английском, при этом встречаются разные акценты, — поэтому не только разговоришься, но и прокачаешь понимание разных произношений.
Я училась в English First и могу организовать тебе хорошую скидку, обращайся!
For Temporary Immigration
Russians don't need a visa to enter and can stay for up to 90 days. After 3 months, you can extend it right in South Africa. Additionally, at the local Russian consulate, it's easy to get a second international passport if you didn't manage to do it in Russia.
Russians don't need a visa to enter and can stay for up to 90 days. After 3 months, you can extend it right in South Africa. Additionally, at the local Russian consulate, it's easy to get a second international passport if you didn't manage to do it in Russia.
Who SHOULDN'T Go
If safety is a top priority for you and you're looking to simply relax and enjoy, this might not be the destination for you. On the streets and in public areas, you'll always need to be vigilant. It's risky to walk around with a camera or even just a phone in hand, and wearing valuables is discouraged. In general, the way the homeless population lives and behaves can sometimes be quite shocking.
If safety is a top priority for you and you're looking to simply relax and enjoy, this might not be the destination for you. On the streets and in public areas, you'll always need to be vigilant. It's risky to walk around with a camera or even just a phone in hand, and wearing valuables is discouraged. In general, the way the homeless population lives and behaves can sometimes be quite shocking.
Loadshedding
In South Africa, there have been periodic power outages for many years, and they have become more frequent with each passing year. In 2023, the president even declared a state of national disaster. The root cause is the monopoly on electricity production by a single company and widespread corruption. This results in entire regions experiencing power outages for 2, 4, 6, and even 8 hours a day.
Electricity is not cut off in homes that share a power supply line with a hospital or another infrastructurally important facility. Typically, those living in the city center are fortunate in this regard. To find an apartment in such a building, look for listings with phrases like "Loadshedding Free" or "No Loadshedding".
If you plan to live on the outskirts, look for information about backup generators or solar panels. Locals are still somewhat reluctant to install them, but you can occasionally find them. We lived in a house with an electric generator and only noticed the power cuts by the blinking electronic clock on the oven; otherwise, all devices worked perfectly with the generator.
Keep in mind that if there's no generator, not only does Wi-Fi stop working, but sometimes mobile internet does too. Due to the shutdown of a nearby cell tower, there can be issues with mobile connectivity. If you need, for instance, to call a taxi, you might have to go outside and wander around the area to catch a signal from another tower.
The good news is that the electricity isn't shut off unexpectedly. There's a mobile app and a website with a schedule of power outages by area. You simply enter your address and see the time slots. The schedule can change within 2 days, so it's better to use the app to receive notifications about changes in the timetable.
Install the app to avoid unexpected power outages.
Mobile app for load shedding schedule → EskomSePush (ESP)
Website → Loadshed.org
Mobile app for load shedding schedule → EskomSePush (ESP)
Website → Loadshed.org
Many restaurants have generators, so the lights and Wi-Fi are operational, but coffee machines, juicers might be out of service, and there might be a limited menu. It varies from place to place, but overall, local businesses adapt to these conditions.
When a district is without power, traffic lights don't work either. In such cases, intersections follow a turn-taking rule from different roads. For instance, vehicles from one lane of each direction on one road go first, followed by those from the perpendicular road.
Where to stay
In Cape Town, it's crucial to carefully choose your accommodation location, as criminal elements operate in specific parts of the city, rarely crossing their boundaries. Even on a single street that runs through two districts, the safety situation can vary dramatically. While in Bo-Kaap, tourists are advised not to leave their homes until their taxi arrives, in the neighboring district of Green Point, one can relatively safely wander the streets, at least until sunset.
In the center, if you want to hang out
If you're planning to study or immerse yourself in the cultural and nightlife of the metropolis, opt for Green Point and Waterkant. These are the most prosperous central districts with a creative crowd. All urban delights are located within and nearby.
If you're planning to study or immerse yourself in the cultural and nightlife of the metropolis, opt for Green Point and Waterkant. These are the most prosperous central districts with a creative crowd. All urban delights are located within and nearby.
Right by the city beach, if you plan to soak up the sun and go for a swim
If you're arriving during the local summer (from December to February) and are mainly looking for beach relaxation and some sports, consider choosing Sea Point. Here, along the coastline, you'll find running and biking trails, outdoor sports facilities, and a vibrant crowd.
If you're arriving during the local summer (from December to February) and are mainly looking for beach relaxation and some sports, consider choosing Sea Point. Here, along the coastline, you'll find running and biking trails, outdoor sports facilities, and a vibrant crowd.
In a peaceful suburb, if you're planning a longer stay
For an extended visit, it makes sense to settle in the suburbs where there's no tourist crowd, ensuring a calm and safe environment. You can venture into the city center or other exciting places in Cape Town as needed. Comfortable accommodation can be found in the Llandudno Beach area, which offers easy access to the city, natural reserves, and other cool spots in Cape Town.
For an extended visit, it makes sense to settle in the suburbs where there's no tourist crowd, ensuring a calm and safe environment. You can venture into the city center or other exciting places in Cape Town as needed. Comfortable accommodation can be found in the Llandudno Beach area, which offers easy access to the city, natural reserves, and other cool spots in Cape Town.
For kite surfing or if you're planning an extended stay
Bloubergstrand is a district with an endless beach, devoid of tourists and boasting a magnificent view of Table Mountain. Locals here have a passion for sports, and by 6 am, many of your neighbors will already be running, cycling, surfing, kayaking or paddleboarding. However, this area is located to the north of Cape Town, while most attractions are in the city center and the southern areas. So, you'll need to do some commuting to see things. Due to traffic, the journey to the city center in the morning and back in the evening can take about 1 hour.
Bloubergstrand is a district with an endless beach, devoid of tourists and boasting a magnificent view of Table Mountain. Locals here have a passion for sports, and by 6 am, many of your neighbors will already be running, cycling, surfing, kayaking or paddleboarding. However, this area is located to the north of Cape Town, while most attractions are in the city center and the southern areas. So, you'll need to do some commuting to see things. Due to traffic, the journey to the city center in the morning and back in the evening can take about 1 hour.
Book your accommodation in advance!
For renting an apartment during the summer months (December to February), it's a good idea to start looking around six months ahead because the best options tend to get snatched up quickly. Before your arrival, make sure you have received confirmation from the host. There have been cases where cancellations happened on the day of check-in, and finding alternative accommodation, even in the suburbs, became nearly impossible.
For renting an apartment during the summer months (December to February), it's a good idea to start looking around six months ahead because the best options tend to get snatched up quickly. Before your arrival, make sure you have received confirmation from the host. There have been cases where cancellations happened on the day of check-in, and finding alternative accommodation, even in the suburbs, became nearly impossible.
Getting around
In South Africa, they drive on the left side of the road, so it might take your brain a couple of days to adjust. However, locals tend to drive calmly and sometimes even too slowly and cautiously.
Around the city
For getting around the city, it's best to use taxis, Uber or Bolt to avoid the hassle of finding parking and minimize walking, especially in unfamiliar neighborhoods. It's a good idea to head out to catch a taxi when it has already arrived rather than waiting on the street with your phone in hand.
For getting around the city, it's best to use taxis, Uber or Bolt to avoid the hassle of finding parking and minimize walking, especially in unfamiliar neighborhoods. It's a good idea to head out to catch a taxi when it has already arrived rather than waiting on the street with your phone in hand.
Exploring the surrounding areas
По окрестностям — на арендованном авто или на красном автобусе, который доезжает даже до Мыса Доброй Надежды. У Кейпатуна много красивых окрестностей, куда в принципе не очень дорого доехать из города и на такси, но может возникнут проблема с вызовом машины в обратную сторону.
По окрестностям — на арендованном авто или на красном автобусе, который доезжает даже до Мыса Доброй Надежды. У Кейпатуна много красивых окрестностей, куда в принципе не очень дорого доехать из города и на такси, но может возникнут проблема с вызовом машины в обратную сторону.
Living in the suburbs
Renting a car is more cost-effective and convenient for suburban living. When load shedding occurs and all communication is cut off, you'll be able to get where you need to go independently. Load shedding is the scheduled power outage I'll explain more about later.
Renting a car is more cost-effective and convenient for suburban living. When load shedding occurs and all communication is cut off, you'll be able to get where you need to go independently. Load shedding is the scheduled power outage I'll explain more about later.
Еда
Продуктовые магазины и ярмарки
Woolworths
— супермаркеты высокого класса с отличным качеством, ассортиментом и возможностью заказать доставку на дом.
— супермаркеты высокого класса с отличным качеством, ассортиментом и возможностью заказать доставку на дом.
Old Biscuit Mill
— ещё один продуктовый рынок выходного дня, где уже больше туристов. Здесь также много винтажных и хинди-мейд магазинчиков.
— ещё один продуктовый рынок выходного дня, где уже больше туристов. Здесь также много винтажных и хинди-мейд магазинчиков.
Love in a Bowl
— доставка корзин со свежей зеленью, овощами и фруктами с местной фермы. Все продукты выращивают без использования химических удобрений и пестицидов, что делает их более здоровыми и вкусными. Кроме того, проект создаёт рабочие места для местных жителей и помогает частным фермерам. Продукты можно выбрать онлайн и заказать доставку на дом.
— доставка корзин со свежей зеленью, овощами и фруктами с местной фермы. Все продукты выращивают без использования химических удобрений и пестицидов, что делает их более здоровыми и вкусными. Кроме того, проект создаёт рабочие места для местных жителей и помогает частным фермерам. Продукты можно выбрать онлайн и заказать доставку на дом.
The Watershed
Своего рода Ламбада-маркет с крафтовыми украшениями, одеждой и предметами интерьера от ЮАРских мастеров. Лучшее место для покупки сувениров.
Своего рода Ламбада-маркет с крафтовыми украшениями, одеждой и предметами интерьера от ЮАРских мастеров. Лучшее место для покупки сувениров.
Oranjezicht City Farm Market
— колоритная городская ярмарка с продуктами местного производства, крафтовыми изделиями и фуд-кортом. Сюда стоит ехать не только за покупками, но и за атмосферой: прилавки пестрят свежими овощами, фруктами, зеленью, рядом в корзинах продают только что сорванные цветы, за соседним прилавком предлагаю сыры и местные деликатесы. По соседству местные дизайнеры продают одежду, украшения и поделки. Здесь всегда интересная публика и настоящая рыночная суматоха. Перекусить готовой едой можно в зоне фудкорта, но это лучше делать сразу после открытия, когда ещё нет очередей. Рынок работает в выходные утром и в среду вечером, но лучше проверь актуальные часы работы на Google Maps.
— колоритная городская ярмарка с продуктами местного производства, крафтовыми изделиями и фуд-кортом. Сюда стоит ехать не только за покупками, но и за атмосферой: прилавки пестрят свежими овощами, фруктами, зеленью, рядом в корзинах продают только что сорванные цветы, за соседним прилавком предлагаю сыры и местные деликатесы. По соседству местные дизайнеры продают одежду, украшения и поделки. Здесь всегда интересная публика и настоящая рыночная суматоха. Перекусить готовой едой можно в зоне фудкорта, но это лучше делать сразу после открытия, когда ещё нет очередей. Рынок работает в выходные утром и в среду вечером, но лучше проверь актуальные часы работы на Google Maps.
Кафе
Truth Coffee Roasting
— самая колоритная кофейня города, где заморочились и с кофе, и с атмосферой. Большой выбор сортов и способов приготовления кофе, достойное меню завтраков и выпечки. Здесь особенно щепетильно подходят к выбору и обжарке, поэтому многие заведения города закупают здесь зёрна и с гордостью говорят об этом. Атмосфера места погружает в эпоху стим-панк — металлические трубы, винтажные плакаты, старинные агрегаты и официанты в образе той эпохи.
— самая колоритная кофейня города, где заморочились и с кофе, и с атмосферой. Большой выбор сортов и способов приготовления кофе, достойное меню завтраков и выпечки. Здесь особенно щепетильно подходят к выбору и обжарке, поэтому многие заведения города закупают здесь зёрна и с гордостью говорят об этом. Атмосфера места погружает в эпоху стим-панк — металлические трубы, винтажные плакаты, старинные агрегаты и официанты в образе той эпохи.
Heaven Coffee Shop на улице Burg St
— необычное место, которое сложно пройти мимо. Сначала привлекает внимание старинная церковь, затем — интересный вход с пышными растениями и надписью «Небеса», где в глубине виднеется зал с органом. Зайдя внутрь, ты услышишь приветственную фразу «Добро пожаловать на небеса!» и окажешься в уютной кофейне перед церковным залом. Оно очень маленькое и скорее предназначено для заказа напитков на вынос, но если у тебя есть время, присядь у бара и пообщайся с баристой. А если играешь на пианино, то здесь есть уникальная возможность сделать это прямо в церкви — просто спроси у баристы про рояль, и он с радостью проводит тебя к нему.
— необычное место, которое сложно пройти мимо. Сначала привлекает внимание старинная церковь, затем — интересный вход с пышными растениями и надписью «Небеса», где в глубине виднеется зал с органом. Зайдя внутрь, ты услышишь приветственную фразу «Добро пожаловать на небеса!» и окажешься в уютной кофейне перед церковным залом. Оно очень маленькое и скорее предназначено для заказа напитков на вынос, но если у тебя есть время, присядь у бара и пообщайся с баристой. А если играешь на пианино, то здесь есть уникальная возможность сделать это прямо в церкви — просто спроси у баристы про рояль, и он с радостью проводит тебя к нему.
Ground Art Caffe (160 Strand St)
— любимая кофейня местных в Green Point, где не только отличное кофе на разных видах молока, но и полезные завтраки, свежевыжатые соки и смузи. Среди посетителей как молодые хипстеры, так и пожилые пары. По соседству находится магазин итальянских продуктов, где можно захватить несколько деликатесов домой.
— любимая кофейня местных в Green Point, где не только отличное кофе на разных видах молока, но и полезные завтраки, свежевыжатые соки и смузи. Среди посетителей как молодые хипстеры, так и пожилые пары. По соседству находится магазин итальянских продуктов, где можно захватить несколько деликатесов домой.
The Strangers Club
— просторный особняк с несколькими залами и террасами, где расположились кафе и шоу-румы. Благодаря буддийской тематике в интерьере, спиритуальной музыке и расслабленной публике здесь чувствуешь себя так, будто оказался на Бали. Многие забегают сюда, чтобы перекусить после спорта, поработать, обсудить дела или просто почитать книгу за чашечкой кофе.
— просторный особняк с несколькими залами и террасами, где расположились кафе и шоу-румы. Благодаря буддийской тематике в интерьере, спиритуальной музыке и расслабленной публике здесь чувствуешь себя так, будто оказался на Бали. Многие забегают сюда, чтобы перекусить после спорта, поработать, обсудить дела или просто почитать книгу за чашечкой кофе.
Our Local
— уютное кафе в стилизованном ангаре с антикварной мебелью и домашними растениями. Пример того, как декор не перекраивает пространство, а изящно обыгрывает и дополняет уже имеющуюся атмосферу. Несмотря на то (или благодаря тому), что большинство блюд здесь содержат мучное и жареное, кафе долгое время остается популярным местом для завтраков и бранчей. Когда находишься рядом с Клуф-стрит, так и тянет заглянуть в это хипстерское пространство и взять хотя бы фирменный лай латте, чтобы пропитаться местным креативным вайбом.
— уютное кафе в стилизованном ангаре с антикварной мебелью и домашними растениями. Пример того, как декор не перекраивает пространство, а изящно обыгрывает и дополняет уже имеющуюся атмосферу. Несмотря на то (или благодаря тому), что большинство блюд здесь содержат мучное и жареное, кафе долгое время остается популярным местом для завтраков и бранчей. Когда находишься рядом с Клуф-стрит, так и тянет заглянуть в это хипстерское пространство и взять хотя бы фирменный лай латте, чтобы пропитаться местным креативным вайбом.
The Electric
— ещё один ресторан в лофт-стиле с высокими потолками и креативным интерьером. Здесь обычно не многолюдно, поэтому ты сможешь легко найти уютный и спокойный уголок. В ресторане есть несколько зон с розетками, где можно поработать или поучиться. Здесь очень вкусные блюда и свежевыжатые соки, но иногда заказ приходится долго ждать. Рекомендую выбрать это место, когда не торопишься и ищешь атмосферное пространство для размышлений и креативных задач.
— ещё один ресторан в лофт-стиле с высокими потолками и креативным интерьером. Здесь обычно не многолюдно, поэтому ты сможешь легко найти уютный и спокойный уголок. В ресторане есть несколько зон с розетками, где можно поработать или поучиться. Здесь очень вкусные блюда и свежевыжатые соки, но иногда заказ приходится долго ждать. Рекомендую выбрать это место, когда не торопишься и ищешь атмосферное пространство для размышлений и креативных задач.
The Charles Café (137 Waterkant St)
— находится в милом и безопасном районе с цветными домиками. Подходит и для завтрака, и для обеда, и для ужина с вином. Есть веранда с тенью под деревьями, внутренний зал и терраса на крыше. На улице обычно сидят парами и небольшими компаниями, внутри — с ноутбуками, а на крыше есть столы на большие компании.
— находится в милом и безопасном районе с цветными домиками. Подходит и для завтрака, и для обеда, и для ужина с вином. Есть веранда с тенью под деревьями, внутренний зал и терраса на крыше. На улице обычно сидят парами и небольшими компаниями, внутри — с ноутбуками, а на крыше есть столы на большие компании.
We Cafe
— стильный вегетарианский ресторан с верандой, где даже любители мяса становятся постоянными гостями. Место открыли относительно недавно, по слухам, русские ребята. Это подтверждает их Инстагарм: «Eugene, Alex, Olya, Marina, Ell, Miron, Matthew and Tofu». Команде удаётся создавать полезные блюда из свежих ингредиентов и сервировать их как в элитных ресторанах, поддерживая дружелюбный сервис и среднюю стоимость блюда. За это ресторан высоко оценили на Google Maps.
— стильный вегетарианский ресторан с верандой, где даже любители мяса становятся постоянными гостями. Место открыли относительно недавно, по слухам, русские ребята. Это подтверждает их Инстагарм: «Eugene, Alex, Olya, Marina, Ell, Miron, Matthew and Tofu». Команде удаётся создавать полезные блюда из свежих ингредиентов и сервировать их как в элитных ресторанах, поддерживая дружелюбный сервис и среднюю стоимость блюда. За это ресторан высоко оценили на Google Maps.
JARRYDS Brunch & Bistro
— популярное место для завтраков и бранчев. Отличное кофе, яйца бенедикт, банановый хлеб, шакшука, смузи и всё остальное хипстерско-передовое.
— популярное место для завтраков и бранчев. Отличное кофе, яйца бенедикт, банановый хлеб, шакшука, смузи и всё остальное хипстерско-передовое.
V&A Food Market (19 Dock Rd)
— городской фуд-корт, в котором можно быстро перекусить пиццей, фиш энд чипс, поке или попробовать устрицы и крафтовое пиво. Однако, как во многих местах подобного формата, здесь зачастую возникают очереди, особенно в выходные дни, и бывает душно из-за недостаточной вентиляции.
— городской фуд-корт, в котором можно быстро перекусить пиццей, фиш энд чипс, поке или попробовать устрицы и крафтовое пиво. Однако, как во многих местах подобного формата, здесь зачастую возникают очереди, особенно в выходные дни, и бывает душно из-за недостаточной вентиляции.
Col'Çacchio
— популярная сеть итальянских кафе с большим выбором пиццы, в том числе с CBD-маслом, и вина. Один из них находится на набережной Camps Bay Beach, — в хорошую погоду рекомендую заказать здесь еду на вынос и устроить пикник на закате. Если не хочешь ждать свою пиццу и напитки в ресторане, можно позвонить и заказать доставку прямо на пляж.
— популярная сеть итальянских кафе с большим выбором пиццы, в том числе с CBD-маслом, и вина. Один из них находится на набережной Camps Bay Beach, — в хорошую погоду рекомендую заказать здесь еду на вынос и устроить пикник на закате. Если не хочешь ждать свою пиццу и напитки в ресторане, можно позвонить и заказать доставку прямо на пляж.
Рестораны
Kloof Street House
— отправляйся сюда, чтобы чинно поужинать в элегантных колониальных интерьерах. Это первый ресторан во всех рейтингах и гидах по Кейптауну, поэтому мимо не пройдёшь. Но позаботься о брони хотя бы за день-два. Рекомендую именно здесь попробовать стейк из страуса, правда за это удовольствие придётся немало заплатить.
— отправляйся сюда, чтобы чинно поужинать в элегантных колониальных интерьерах. Это первый ресторан во всех рейтингах и гидах по Кейптауну, поэтому мимо не пройдёшь. Но позаботься о брони хотя бы за день-два. Рекомендую именно здесь попробовать стейк из страуса, правда за это удовольствие придётся немало заплатить.
Il Leone Mastrantonio
— уютный итальянской ресторан в Green Point. Пожалуй, здесь самая вкусная паста, ризотто и тирамису во всём городе. А пока будешь ждать заказ, обрати внимание на интересные картины вокруг — некоторые из которых можно купить прямо на месте. Столик бронируй заранее.
— уютный итальянской ресторан в Green Point. Пожалуй, здесь самая вкусная паста, ризотто и тирамису во всём городе. А пока будешь ждать заказ, обрати внимание на интересные картины вокруг — некоторые из которых можно купить прямо на месте. Столик бронируй заранее.
SeaBreeze Fish & Shell
— устрицы из разных регионов, рыба, морепродукты, которые не знают, что такое заморозка. И, конечно, южноафриканское вино. Столики бронируй заранее.
— устрицы из разных регионов, рыба, морепродукты, которые не знают, что такое заморозка. И, конечно, южноафриканское вино. Столики бронируй заранее.
Gigi Rooftop Restaurant & Bar
— стильный ресторан на крыше отеля с местами внутри и на открытой веранде. Классный вид на Кейптаун и Столовую гору, интернациональное меню, вкусные и недорогие стейки, большой выбор вин, коктейли и крафтовое пиво. Столик бронируют только с предоплатой.
— стильный ресторан на крыше отеля с местами внутри и на открытой веранде. Классный вид на Кейптаун и Столовую гору, интернациональное меню, вкусные и недорогие стейки, большой выбор вин, коктейли и крафтовое пиво. Столик бронируют только с предоплатой.
Cattle Baron De Waterkant
— ресторан-спасение, когда ничего не забронировал заранее. В просторном зале или на веранде всегда найдётся свободный столик. Ресторан специализируется на мясе, но при этом не отказывается от морепродуктов и вегетарианских блюд. Самое популярное блюдо — шатобриан, к которому обязательно порекомендуют местное красное вино. Если не настроен на мясо, как насчёт улиток с сыром дор-блю?
— ресторан-спасение, когда ничего не забронировал заранее. В просторном зале или на веранде всегда найдётся свободный столик. Ресторан специализируется на мясе, но при этом не отказывается от морепродуктов и вегетарианских блюд. Самое популярное блюдо — шатобриан, к которому обязательно порекомендуют местное красное вино. Если не настроен на мясо, как насчёт улиток с сыром дор-блю?
GOLD Restaurant
— огромный туристический ресторан, в котором, тем не менее, можно повеселиться в африканском колорите и попробовать национальные блюда, например, с мясом страуса. Вход стоит 455R на человека, куда входит вся еда (11 блюд) и анимации с местными артистами. Дополнительно — напитки и мастер-класс на барабанах. Представления здесь на любителя, но масштаб этой гигантской туристической машины поражает. Мы гадали, сколько этажей должна занимать кухня для обслуживания такого количества гостей. Сервис, нужно отметить, очень дружелюбный и быстрый. Прикольно ходить большими компаниями, человек на десять. Бронируй столик заранее и сразу уточняй про участие в шоу с барабанами, они доступны не для всех столов.
— огромный туристический ресторан, в котором, тем не менее, можно повеселиться в африканском колорите и попробовать национальные блюда, например, с мясом страуса. Вход стоит 455R на человека, куда входит вся еда (11 блюд) и анимации с местными артистами. Дополнительно — напитки и мастер-класс на барабанах. Представления здесь на любителя, но масштаб этой гигантской туристической машины поражает. Мы гадали, сколько этажей должна занимать кухня для обслуживания такого количества гостей. Сервис, нужно отметить, очень дружелюбный и быстрый. Прикольно ходить большими компаниями, человек на десять. Бронируй столик заранее и сразу уточняй про участие в шоу с барабанами, они доступны не для всех столов.
Sevruga Restauran
— ещё один надёжный выбор, когда нужен свободный столик в моменте. Находится на набережной в Вотерфронте, специализируется на суши и морепродуктах.
— ещё один надёжный выбор, когда нужен свободный столик в моменте. Находится на набережной в Вотерфронте, специализируется на суши и морепродуктах.
Baía Seafood Restaurant
— находится на Вотерфронте, специализируется на блюдах с морепродуктами, но не ограничивается ими. Пусть тебя не смущает, что вход в него через торговый центр — вид и меню здесь отличные. Обычно находились места без брони.
— находится на Вотерфронте, специализируется на блюдах с морепродуктами, но не ограничивается ими. Пусть тебя не смущает, что вход в него через торговый центр — вид и меню здесь отличные. Обычно находились места без брони.
Pollsmoor Restaurant «Idlanathi» (Informal Rd, Pollsmoor)
Here's a bit of a unique experience for those looking to dine in an unexpected place. Pollsmoor is the name of a local maximum-security prison where Nelson Mandela was once incarcerated. In one of its buildings, there's a public restaurant with the slogan "Idlanathi," which translates to "Eat with us." The service staff? None other than the inmates themselves. Yep, you heard that right. And it's not a tourist spot like Robben Island, where Mandela spent many years of his life and which is now a museum. This is just a canteen in one of the toughest prisons in the country, open to anyone who doesn't prefer an exclusive wine estate right across the street. Just a heads-up, the restaurant closes at 2 PM.
Here's a bit of a unique experience for those looking to dine in an unexpected place. Pollsmoor is the name of a local maximum-security prison where Nelson Mandela was once incarcerated. In one of its buildings, there's a public restaurant with the slogan "Idlanathi," which translates to "Eat with us." The service staff? None other than the inmates themselves. Yep, you heard that right. And it's not a tourist spot like Robben Island, where Mandela spent many years of his life and which is now a museum. This is just a canteen in one of the toughest prisons in the country, open to anyone who doesn't prefer an exclusive wine estate right across the street. Just a heads-up, the restaurant closes at 2 PM.
If you find yourself in the Bloubergstrand area:
On the Rocks
— it's the top spot around, you'll definitely need a booking.
Salt & Sage
— delicious, healthy, affordable, and you might just get lucky without a reservation.
Homespun Blouberg
— a touch more romantic than the last one, but booking is a must.
On the Rocks
— it's the top spot around, you'll definitely need a booking.
Salt & Sage
— delicious, healthy, affordable, and you might just get lucky without a reservation.
Homespun Blouberg
— a touch more romantic than the last one, but booking is a must.
High-end cuisine
While Cape Town's streets don't boast Michelin-starred restaurants, it doesn't mean you can't find "aspiring" establishments where you need to book a table with a deposit at least a month in advance. If you have a taste for intriguing combinations, presentation and service, consider reserving at one of these:
Belly of the beast
Pier
Fyn Restaurant
Salsify at the Roundhouse
La Colombe Restaurant
If you're a true gastronomy fanatic, I just can't keep the Wolfgat restaurant from you. This tiny spot in a South African fishing village was named the best restaurant in the world by The World Restaurant Awards in 2019. To secure a seat at their table, you'll need to catch and pay for a reservation about 2-3 months in advance. I've yet to meet someone who has been there. If you decide to embark on this culinary journey, be sure to share your experience!
Belly of the beast
Pier
Fyn Restaurant
Salsify at the Roundhouse
La Colombe Restaurant
If you're a true gastronomy fanatic, I just can't keep the Wolfgat restaurant from you. This tiny spot in a South African fishing village was named the best restaurant in the world by The World Restaurant Awards in 2019. To secure a seat at their table, you'll need to catch and pay for a reservation about 2-3 months in advance. I've yet to meet someone who has been there. If you decide to embark on this culinary journey, be sure to share your experience!
Bars
The Art of Duplicity
— a secret speakeasy bar with a touch of immersive experience. I can't say much more, and even the address has to be kept under wraps. Register on their website, and you'll find out everything yourself.
— a secret speakeasy bar with a touch of immersive experience. I can't say much more, and even the address has to be kept under wraps. Register on their website, and you'll find out everything yourself.
The Gin Bar (64A Wale St)
— a tiny Victorian bar, whose owners also prefer to stay hidden from the public eye. So, don't be surprised if you don't find it right away. To get inside, you need to pass through the Chocolate Café, a coffee and pastry shop, and head to the back door. Ignore any questioning looks and confidently open the rear door leading to the courtyard. Here lies a gin nirvana, where you'll find over 140 types of this spirit and meet an interesting crowd: creative individuals, art connoisseurs, and, of course, savvy tourists like yourself. Just keep in mind that this bar is all about gin, so don't expect to find any snacks here.
— a tiny Victorian bar, whose owners also prefer to stay hidden from the public eye. So, don't be surprised if you don't find it right away. To get inside, you need to pass through the Chocolate Café, a coffee and pastry shop, and head to the back door. Ignore any questioning looks and confidently open the rear door leading to the courtyard. Here lies a gin nirvana, where you'll find over 140 types of this spirit and meet an interesting crowd: creative individuals, art connoisseurs, and, of course, savvy tourists like yourself. Just keep in mind that this bar is all about gin, so don't expect to find any snacks here.
Улица Bree
— основная улица для любителей баров и вечеринок! Здесь можно найти всё — от уютных баров с оригинальными напитками до шумных пивных с крафтовыми наименованиями. Это место идеально подходит для бар-хоппинга, новых знакомств и просто для наблюдения за модной публикой Кейптауна.
— основная улица для любителей баров и вечеринок! Здесь можно найти всё — от уютных баров с оригинальными напитками до шумных пивных с крафтовыми наименованиями. Это место идеально подходит для бар-хоппинга, новых знакомств и просто для наблюдения за модной публикой Кейптауна.
Culture Wine Bar
— романтичный и атмосферный лофт с большим выбором вин от местных виноделен до известных производителей премиум-класса. Здесь ты можешь отведать изысканные напитки, наслаждаясь приглушённой атмосферой и живой музыкой. Если интересует, когда состоятся выступления музыкантов, заглядывай на сайт — обычно это пятница или выходные. Здесь ты услышишь лучших в стране исполнителей джаза, соула и блюза в стране. После винной дегустации отправляйся в соседнее заведение на первом этаже, The Blue Room, где выступают лучшие джазовые, соул и блюзовые исполнителей города.
— романтичный и атмосферный лофт с большим выбором вин от местных виноделен до известных производителей премиум-класса. Здесь ты можешь отведать изысканные напитки, наслаждаясь приглушённой атмосферой и живой музыкой. Если интересует, когда состоятся выступления музыкантов, заглядывай на сайт — обычно это пятница или выходные. Здесь ты услышишь лучших в стране исполнителей джаза, соула и блюза в стране. После винной дегустации отправляйся в соседнее заведение на первом этаже, The Blue Room, где выступают лучшие джазовые, соул и блюзовые исполнителей города.
Yours Truly Café & Bar
— место, где можно и есть, и пить, и нетворкать, и потусоваться под диджей-сет. Кафе стало особенно популярным среди студентов English First, которые буквально оккупировали его второй этаж. В расположенной рядом школе английского языка учатся в две смены, поэтому почти каждый день в обед и вечером здесь собирается интернациональная тусовка, чтобы познакомиться, пообщаться и просто расслабиться. Поднимайся на второй этаж и присоединяйся!
— место, где можно и есть, и пить, и нетворкать, и потусоваться под диджей-сет. Кафе стало особенно популярным среди студентов English First, которые буквально оккупировали его второй этаж. В расположенной рядом школе английского языка учатся в две смены, поэтому почти каждый день в обед и вечером здесь собирается интернациональная тусовка, чтобы познакомиться, пообщаться и просто расслабиться. Поднимайся на второй этаж и присоединяйся!
Культура
В начале каждого месяца в Кейптауне проходит «Первый четверг». Это своего рода «Ночь музеев», но с некоторыми отличиями. Галереи, участвующие в этом мероприятии, работают позже обычного, до 21:00, и помимо экспозиции предлагают посетителям креативную атмосферу, в которой можно общаться и знакомиться с творчеством местных артистов. Некоторые из них организуют на улице бары со своими напитками.
Весь вечер творческая тусовка перемещается между галереями и другими концептуальными локациями, которые отмечены на сайте мероприятия. Рекомендую заранее составить маршрут из наиболее приглянувшихся мест. Правда, есть подозрение, что за размещение на портале площадки платят деньги, поэтому не все это делают. Пару раз я встречала работающие в это время галлереи, которые не были заявлены на сайте мероприятия.
The Youngblood Arts & Culture Development Centre
— культурный центр, который предлагает широкий спектр выставок, представлений и мероприятий, посвящённых яркой художественной сцене города. Локация находится в центре города — сюда рекомендую обязательно заглянуть.
— культурный центр, который предлагает широкий спектр выставок, представлений и мероприятий, посвящённых яркой художественной сцене города. Локация находится в центре города — сюда рекомендую обязательно заглянуть.
The Stevenson Gallery
— одна из ведущих галерей современного искусства Кейптауна с большим количеством работ местных и зарубежных художников. Понравится даже не фанатам искусства.
— одна из ведущих галерей современного искусства Кейптауна с большим количеством работ местных и зарубежных художников. Понравится даже не фанатам искусства.
Zeitz MOCAA (V&A Waterfront, Silo District, S Arm Road)
— музей современного искусства, который, как полагается, отличается необычной архитектурой. Раньше это здание служило зернохранилищем и было самым высоким в городе. Внутри зерновой бункер состоял из нескольких бетонных труб для хранения разных культур (интересная игра слов), которые талантливые архитекторы прекрасно обыграли при проектировании музея, частично сохранив планировку, некоторые элементы, текстуру поверхностей и брутальную атмосферу первоначального места. Осмотр музея начинается с крыши, поэтому когда дойдёшь до первого этажа, не забудь посмотреть на пространство снизу вверх, чтобы увидеть, как оригинально его реконструировали.
— музей современного искусства, который, как полагается, отличается необычной архитектурой. Раньше это здание служило зернохранилищем и было самым высоким в городе. Внутри зерновой бункер состоял из нескольких бетонных труб для хранения разных культур (интересная игра слов), которые талантливые архитекторы прекрасно обыграли при проектировании музея, частично сохранив планировку, некоторые элементы, текстуру поверхностей и брутальную атмосферу первоначального места. Осмотр музея начинается с крыши, поэтому когда дойдёшь до первого этажа, не забудь посмотреть на пространство снизу вверх, чтобы увидеть, как оригинально его реконструировали.
Kalk Bay Theatre
— местные высоко ценят этот камерный театр, расположенный прямо на океане, за смелые постановки и яркие шоу. Не упусти возможность попасть сюда, если любишь современные представления. Билеты на все премьеры раскупают за считанные часы. Лучше приехать заранее и занять место за столиком. Зал маленький, отовсюду хорошо видно.
— местные высоко ценят этот камерный театр, расположенный прямо на океане, за смелые постановки и яркие шоу. Не упусти возможность попасть сюда, если любишь современные представления. Билеты на все премьеры раскупают за считанные часы. Лучше приехать заранее и занять место за столиком. Зал маленький, отовсюду хорошо видно.
Места и экспириенсы
Bo-Kaap
Исторический район с разноцветными двухэтажными домиками, ставшими одной из самых узнаваемых и популярных достопримечательностей города. Его ещё называют мусульманским кварталом, потому что здесь проживает комьюнити потомков переселенцев из Малайзии. Есть несколько легенд, почему владельцы раскрасили фасады в яркие цвета: чтобы отпраздновать свободу от рабства, в протест притесняющему белому населению или с целью снизить преступность.
Исторический район с разноцветными двухэтажными домиками, ставшими одной из самых узнаваемых и популярных достопримечательностей города. Его ещё называют мусульманским кварталом, потому что здесь проживает комьюнити потомков переселенцев из Малайзии. Есть несколько легенд, почему владельцы раскрасили фасады в яркие цвета: чтобы отпраздновать свободу от рабства, в протест притесняющему белому населению или с целью снизить преступность.
Однако, несмотря на свою радужность, это по-прежнему один из опасных районов, в который лучше приезжать не в одиночку, без ценных вещей и не сворачивать в узкие улочки. Если хочешь не просто сделать фотографии, а погрузиться в историю и культуру, возьми пеший тур или экспириенс с кулинарным мастер-классом малийской кухни на AirBnb Experience. Или же просто продолжай знакомиться с городом в районе Green Point, где тоже много цветных домиков, но безопаснее и можно перекусить в атмосферном месте.
The High Court Civil Annex
Во времена апартеида здесь распределяли и регистрировали людей по расовым категориям: «чёрные», «белые», «цветные». Каждая группа могла проживать и находиться только в определённых районах и имела ограниченные права. Больше всего привилегий было у белых, меньше — у цветных (потомков смешанных браков), ещё меньше — у потомков коренного темнокожего населения. Метисов иногда было невозможно сразу отнести к конкретной категории, и тогда использовали… карандаш! Его вставляли в волосы испытуемого, а затем просили наклонить голову. Если карандаш не выпадал из волос, считалось, что они имеют достаточную степень курчавости, и человека относили к «цветным». А если выпадал — удача, ты не курчавый, а значит — белый! Случалось, что по результатам этого гениального теста разделяли семьи.
Во времена апартеида здесь распределяли и регистрировали людей по расовым категориям: «чёрные», «белые», «цветные». Каждая группа могла проживать и находиться только в определённых районах и имела ограниченные права. Больше всего привилегий было у белых, меньше — у цветных (потомков смешанных браков), ещё меньше — у потомков коренного темнокожего населения. Метисов иногда было невозможно сразу отнести к конкретной категории, и тогда использовали… карандаш! Его вставляли в волосы испытуемого, а затем просили наклонить голову. Если карандаш не выпадал из волос, считалось, что они имеют достаточную степень курчавости, и человека относили к «цветным». А если выпадал — удача, ты не курчавый, а значит — белый! Случалось, что по результатам этого гениального теста разделяли семьи.
Сегодня здание стало историческим памятником, и возле входа до сих пор стоят две скамейки с надписями «Только для белых» и «Только для не белых», которые служат жутким напоминанием о сегрегации и дискриминации во время апартеида и о важности равенства и социальной справедливости.
Boulders Beach
Одно из самых популярных мест для туристов, которые хотят увидеть колонию африканских пингвинов в живописном ландшафте. Тем не менее, мало кто знает, что есть второй вход в парк, где к ним можно подобраться поближе. Предлагаю сделать так: купи билет на главном входе и прогуляйся по основным дорожкам парка. Затем выйди через сувенирный магазин, поверни налево и иди по дороге в сторону второго входа. Там покажи тот же билет и иди по основной тропинке к пляжу. Если смотреть на океан, то слева от него скорее всего увидишь людей на валунах, следуй за ними. Тебе придётся преодолеть ряд камней и, возможно, немного проплыть, — зато ты попадёшь на скрытый пляж, где можно не только поплавать с пингвинами, но и сделать с ними пляжные фотографии. Только обязательно проявляй уважение к этим замечательным созданиям, не приближайся слишком близко и не трогай их, иначе они могут почувствовать себя в опасности.
Одно из самых популярных мест для туристов, которые хотят увидеть колонию африканских пингвинов в живописном ландшафте. Тем не менее, мало кто знает, что есть второй вход в парк, где к ним можно подобраться поближе. Предлагаю сделать так: купи билет на главном входе и прогуляйся по основным дорожкам парка. Затем выйди через сувенирный магазин, поверни налево и иди по дороге в сторону второго входа. Там покажи тот же билет и иди по основной тропинке к пляжу. Если смотреть на океан, то слева от него скорее всего увидишь людей на валунах, следуй за ними. Тебе придётся преодолеть ряд камней и, возможно, немного проплыть, — зато ты попадёшь на скрытый пляж, где можно не только поплавать с пингвинами, но и сделать с ними пляжные фотографии. Только обязательно проявляй уважение к этим замечательным созданиям, не приближайся слишком близко и не трогай их, иначе они могут почувствовать себя в опасности.
Chapman’s Peak Drive
Одна из самых живописных дорог-серпантинов в мире, которая проходит вдоль атлантического побережья и огибает горную гряду Пик Чепмена. Сложно удерживать взгляд на дороге, когда петляешь между скалистыми вершинами и бушующими волнами, но есть множество обзорных площадок, чтобы остановиться и насладиться всем видом. Будь готов, что часть дороги платная в обоих направлениях.
Одна из самых живописных дорог-серпантинов в мире, которая проходит вдоль атлантического побережья и огибает горную гряду Пик Чепмена. Сложно удерживать взгляд на дороге, когда петляешь между скалистыми вершинами и бушующими волнами, но есть множество обзорных площадок, чтобы остановиться и насладиться всем видом. Будь готов, что часть дороги платная в обоих направлениях.
В Кейптауне очень популярна аренда олдскульных кабриолетов Cobra, которые не очень удобны для долгих поездок, но идеальны для поездки по Chapman’s Peak Drive перед закатом. Если решишь проехаться на таком кабриолете по другим окрестностям Кейптауна, будь готов, что поездка мимо тауншипов и деревень гарантирует повышенное внимание местных жителей, иногда это очень позитивно, а иногда крайне тревожно. Арендовать Кобру можно в Cobra Experience (19 Solan Rd, Gardens).
Cornellskop Animal Encounters
Ферма, где живут дикие животные, которых приютили после цирка, охотничьих ферм или спасли от несчастных случаев. Хотя питомцев не так много, большинство из них можно не только сфотографировать, но и покормить и погладить. Как ни странно, хищники здесь тоже есть, но они привыкли к людям и не представляют угрозы для посетителей. Например, мы кормили страуса, гладили дикообраза, маленьких гепардов и рысь!
Хозяин этого места — некий Люк Корнелл, ему помогают несколько рейнджеров, которые постоянно живут на ферме, заботятся о животных и принимают гостей. Рейнджеры знают историю каждого питомца и расскажут тебе много любопытных фактов. Позвони им заранее и договорись о визите.
Ферма, где живут дикие животные, которых приютили после цирка, охотничьих ферм или спасли от несчастных случаев. Хотя питомцев не так много, большинство из них можно не только сфотографировать, но и покормить и погладить. Как ни странно, хищники здесь тоже есть, но они привыкли к людям и не представляют угрозы для посетителей. Например, мы кормили страуса, гладили дикообраза, маленьких гепардов и рысь!
Хозяин этого места — некий Люк Корнелл, ему помогают несколько рейнджеров, которые постоянно живут на ферме, заботятся о животных и принимают гостей. Рейнджеры знают историю каждого питомца и расскажут тебе много любопытных фактов. Позвони им заранее и договорись о визите.
Это место станет отличной альтернативой африканским сафари в национальных парках, о которых ты наверняка слышал. Но рядом с Кейптауном такого рода парков нет, а ближайший из них, Парк Крюгера, находится в 1700 километрах, подробнее о поездке туда я расскажу в другой статье. Частные же заповедники типа Aquila, которые можно найти неподалеку от Кейпа, скорее похожи на отели с зоопарком, чем на естественную среду обитания животных. Поэтому если хочешь посмотреть на африканских животных, приезжай на ферму, не пожалеешь!
Пляжи
Кэмпс Бэй, Клифтон Бич и Калк Бэй
— самые популярные пляжи в городе. Первые два находятся друг за другом, выбирай любой. И там, и там — днём загорают, а вечером гуляют и провожают закат. В Калк бич имеет смысл ехать, совместив его с поездкой куда-то в ту сторону. Например в современный театр Kalk Bay Theatre или к пингвинам, или в Музенберг, или даже на Мыс Доброй Надежды.
Long Beach
— пляж длинной 8 км, на котором есть пешеходная тропа Long Beach Hiking Trail для безмятежных прогулок вдоль белого песка.
Big Bay Beach в Блуберге
— ещё один «бесконечный» пляж за городом, где тебя ждёт панорамный вид на Столовую Гору и безумно красивые закаты. Если уже наскучило просто рассматривать красоты, здесь можно наблюдать за кайтсерферами, которые стараются не хуже, чем природные силы!
Кэмпс Бэй, Клифтон Бич и Калк Бэй
— самые популярные пляжи в городе. Первые два находятся друг за другом, выбирай любой. И там, и там — днём загорают, а вечером гуляют и провожают закат. В Калк бич имеет смысл ехать, совместив его с поездкой куда-то в ту сторону. Например в современный театр Kalk Bay Theatre или к пингвинам, или в Музенберг, или даже на Мыс Доброй Надежды.
Long Beach
— пляж длинной 8 км, на котором есть пешеходная тропа Long Beach Hiking Trail для безмятежных прогулок вдоль белого песка.
Big Bay Beach в Блуберге
— ещё один «бесконечный» пляж за городом, где тебя ждёт панорамный вид на Столовую Гору и безумно красивые закаты. Если уже наскучило просто рассматривать красоты, здесь можно наблюдать за кайтсерферами, которые стараются не хуже, чем природные силы!
The Rock (405 Ocean View Dr, Bantry Bay)
«Намоленное место» для того, чтобы проводить закат, сидя на камнях у обрыва. Чтобы не испортить впечатления от процесса, лучше взять такси, потому что свободные парковочные места здесь редкость. С площадки открывается вид на Двенадцать Апостолов, океан и Клифтон-бич. Каждый вечер местная молодёжь и редкие туристы занимают места на камнях, чтобы увидеть закат с высоты. Для лучшего обзора придётся немного проползти между камнями и кустами, чтобы добраться до края. Если будешь не в одиночку, захвати с собой немного еды и бутылочку вина — это отличное место для пикника.
«Намоленное место» для того, чтобы проводить закат, сидя на камнях у обрыва. Чтобы не испортить впечатления от процесса, лучше взять такси, потому что свободные парковочные места здесь редкость. С площадки открывается вид на Двенадцать Апостолов, океан и Клифтон-бич. Каждый вечер местная молодёжь и редкие туристы занимают места на камнях, чтобы увидеть закат с высоты. Для лучшего обзора придётся немного проползти между камнями и кустами, чтобы добраться до края. Если будешь не в одиночку, захвати с собой немного еды и бутылочку вина — это отличное место для пикника.
Полёт на параплане
Ещё одно захватывающее приключение, которое стоит попробовать в Кейптауне. В тандеме с инструктором ты можешь спуститься с Signal Hill или Lion’s Head и увидеть город, океан и горы на 360 градусов с высоты. И, конечно, снять весь процесс на GoPro! Однако, будь готов к тому, что погода может испортить твои планы и полёт не раз придётся переносить.
Ещё одно захватывающее приключение, которое стоит попробовать в Кейптауне. В тандеме с инструктором ты можешь спуститься с Signal Hill или Lion’s Head и увидеть город, океан и горы на 360 градусов с высоты. И, конечно, снять весь процесс на GoPro! Однако, будь готов к тому, что погода может испортить твои планы и полёт не раз придётся переносить.
Хайкинг
Столовая гора
Символ Кейптауна и одно из семи чудес природы. Гора уже существует более 60 миллионов лет и сегодня на её территории находится национальный парк, который можно посетить пешком или на фуникулере. Панорамные кабинки на канатной дороге вращаются и дают полный круговой обзор окрестностей, пока поднимаешься к вершине. Если предпочитаешь хайкать, то для тебя есть несколько маршрутов разной сложности. Все они обозначены на Гугл Картах и по пути много указателей.
Вот что советую попробовать:
Вот что советую попробовать:
Тропа Kasteelspoort
— живописный маршрут средней сложности, который приведёт тебя в место, где делают знаменитые фото на «сёрф доске» (the Divin Board). Начало ищи на карте — Kasteelspoort Starting Point.
— живописный маршрут средней сложности, который приведёт тебя в место, где делают знаменитые фото на «сёрф доске» (the Divin Board). Начало ищи на карте — Kasteelspoort Starting Point.
Platteklip Gorge
— самый прямолинейный маршрут с постоянным уклоном через глубокое ущелье. Вдоль дороги много растений, а над головой летают и поют птицы, чей голос усиливают горы вокруг. Если у тебя есть проблемы с коленями или шеей, то лучше отказаться от этого маршрута. Если же хочется ощутить приятные физические нагрузки, то отправляйся пешком наверх, а спустись на фуникулере. Спускаться сложнее, потому что маршрут состоит из камней и приходится пристально смотреть под ноги и молиться за колени. Поэтому если всё-таки решишь спускаться пешком, рекомендую взять с собой треккинговые палки, чтобы снять нагрузку с ног. Дорога в одну сторону занимает около 2-х часов при среднем темпе. Прогулка по вершине горы до фуникулера — 30 минут. Очереди на фуникулер для спуска обычно огромные, поэтому лучше приобрести билет заранее на сайте или купить «фаст-трек» на месте.
— самый прямолинейный маршрут с постоянным уклоном через глубокое ущелье. Вдоль дороги много растений, а над головой летают и поют птицы, чей голос усиливают горы вокруг. Если у тебя есть проблемы с коленями или шеей, то лучше отказаться от этого маршрута. Если же хочется ощутить приятные физические нагрузки, то отправляйся пешком наверх, а спустись на фуникулере. Спускаться сложнее, потому что маршрут состоит из камней и приходится пристально смотреть под ноги и молиться за колени. Поэтому если всё-таки решишь спускаться пешком, рекомендую взять с собой треккинговые палки, чтобы снять нагрузку с ног. Дорога в одну сторону занимает около 2-х часов при среднем темпе. Прогулка по вершине горы до фуникулера — 30 минут. Очереди на фуникулер для спуска обычно огромные, поэтому лучше приобрести билет заранее на сайте или купить «фаст-трек» на месте.
Maclear’s Beacon
— «маяк», который венчает самую высокую точку Столовой горы на высоте 1 088 метров, и является историческим памятником. В 1820 году британский астроном сэр Томас Маклир проводил здесь расчеты формы и размеров земли, подтверждая её слегка сплюснутую форму на полюсах. Маклир отметил свою исследовательскую станцию грудой камней, где теперь стоит памятник в виде нагромождения камней и таблички с названием места в его честь. Сюда ведут несколько маршрутов: через Platteklip Gorge или канатную дорогу, а также через Kirstenbosch Botanical Gardens по маршруту Smuts Track. По этим тропам путь занимает от 2 до 3 часов. Также можно добраться до Маяка Маклеара пешком от верхней станции канатной дороги по относительно плоскому маршруту, который займет около 45 минут.
— «маяк», который венчает самую высокую точку Столовой горы на высоте 1 088 метров, и является историческим памятником. В 1820 году британский астроном сэр Томас Маклир проводил здесь расчеты формы и размеров земли, подтверждая её слегка сплюснутую форму на полюсах. Маклир отметил свою исследовательскую станцию грудой камней, где теперь стоит памятник в виде нагромождения камней и таблички с названием места в его честь. Сюда ведут несколько маршрутов: через Platteklip Gorge или канатную дорогу, а также через Kirstenbosch Botanical Gardens по маршруту Smuts Track. По этим тропам путь занимает от 2 до 3 часов. Также можно добраться до Маяка Маклеара пешком от верхней станции канатной дороги по относительно плоскому маршруту, который займет около 45 минут.
Голова льва (Lion's Head)
— считается одним из самых популярных маршрутов в Кейптауне. Он несложный и подходит для любителей хайкинга с любым уровнем подготовки. Подъем занимает примерно 1,5−2 часа в зависимости от темпа.
Путь начинается с парковки у подножия горы и включает в себя крутые подъемы по каменистой тропе, лестницы и даже несколько точек, где придётся карабкаться по скале. Не переживай, на маршруте есть несколько площадок для отдыха, а в конце пути тебя ждёт красивая площадка с великолепным видом на Кейптаун, атлантический океан и близлежащие горы.
Хайк на Голову льва наиболее популярен в период заката и восхода солнца, так как с вершины горы можно наблюдать за этими красивыми природными явлениями.
— считается одним из самых популярных маршрутов в Кейптауне. Он несложный и подходит для любителей хайкинга с любым уровнем подготовки. Подъем занимает примерно 1,5−2 часа в зависимости от темпа.
Путь начинается с парковки у подножия горы и включает в себя крутые подъемы по каменистой тропе, лестницы и даже несколько точек, где придётся карабкаться по скале. Не переживай, на маршруте есть несколько площадок для отдыха, а в конце пути тебя ждёт красивая площадка с великолепным видом на Кейптаун, атлантический океан и близлежащие горы.
Хайк на Голову льва наиболее популярен в период заката и восхода солнца, так как с вершины горы можно наблюдать за этими красивыми природными явлениями.
Silvermine Nature Reserve
— часть национального парка Столовой горы, куда не добирается толпа туристов и можно насладиться умиротворенной прогулкой. Лёгкие тропы и прекрасные виды идеально подходят, когда просто хочется развеять голову без сильной физической нагрузки. Обращай внимание на необычные камни, растения и обязательно дойди до озера с разноцветными водяными лилиями. У парка есть два входа — Gate 1 и Gate 2 — оба с парковками, но без кассовых аппаратов, поэтому возьми наличные.
— часть национального парка Столовой горы, куда не добирается толпа туристов и можно насладиться умиротворенной прогулкой. Лёгкие тропы и прекрасные виды идеально подходят, когда просто хочется развеять голову без сильной физической нагрузки. Обращай внимание на необычные камни, растения и обязательно дойди до озера с разноцветными водяными лилиями. У парка есть два входа — Gate 1 и Gate 2 — оба с парковками, но без кассовых аппаратов, поэтому возьми наличные.
Jonkershoek Nature Reserve
— одно из самых красивых мест на западе Кейптауна, расположенное на границе между Столовой горой и долиной Franschhoek. Резерват является домом для многих видов животных и растений, включая прекрасных птиц и бабочек.
Парк предлагает множество пешеходных маршрутов, которые приводят к красивым водопадам, живописным озёрам и высоким горным пикам, откуда открываются невероятные виды. Также здесь можно заняться кемпингом, горным велосипедом или устроить пикник.
— одно из самых красивых мест на западе Кейптауна, расположенное на границе между Столовой горой и долиной Franschhoek. Резерват является домом для многих видов животных и растений, включая прекрасных птиц и бабочек.
Парк предлагает множество пешеходных маршрутов, которые приводят к красивым водопадам, живописным озёрам и высоким горным пикам, откуда открываются невероятные виды. Также здесь можно заняться кемпингом, горным велосипедом или устроить пикник.
Ботанический сад Kirstenbosch
— большой, красивый и безмятежный парк на склонах Столовой горы с более чем 7 000 видов растений. Это идеальное место, чтобы прогуляться, развеяться и устроить пикник. Не пропусти Tree Canopy Walkway Boomslang — это навесной деревянный мост высотой 12 метров, пролегающий сквозь дендрарий, откуда открывается обзор на горы и сад.
Летом здесь организовывают концерты и показы фильмов на открытом воздухе, проверяй расписание на сайте.
— большой, красивый и безмятежный парк на склонах Столовой горы с более чем 7 000 видов растений. Это идеальное место, чтобы прогуляться, развеяться и устроить пикник. Не пропусти Tree Canopy Walkway Boomslang — это навесной деревянный мост высотой 12 метров, пролегающий сквозь дендрарий, откуда открывается обзор на горы и сад.
Летом здесь организовывают концерты и показы фильмов на открытом воздухе, проверяй расписание на сайте.
Chapmans Peak в Кейптауне
— известен благодаря живописной дороге вдоль побережья, однако вид с вершины пика ещё лучше! Chapmans Peak Hiking Trail North — умеренно сложная тропа с крутыми подъемами и спусками, которая подходит для большинства туристов со средним уровнем физической подготовки. Длина маршрута — 5 км в обе стороны, что занимает примерно 2−3 часа. Сама прогулка по ней бесплатная, но чтобы попасть к началу маршрута, придётся заплатить за проезд по Chapmans Peak Drive. Припаркуй автомобиль на стоянке и следуй за указателем. Маршрут начинается с крутого подъема по камням, который занимает около полутора часов, а когда тропа разделится на две, держись правее, — эта часть маршрута будет не такой крутой и откроет тебе потрясающие виды.
— известен благодаря живописной дороге вдоль побережья, однако вид с вершины пика ещё лучше! Chapmans Peak Hiking Trail North — умеренно сложная тропа с крутыми подъемами и спусками, которая подходит для большинства туристов со средним уровнем физической подготовки. Длина маршрута — 5 км в обе стороны, что занимает примерно 2−3 часа. Сама прогулка по ней бесплатная, но чтобы попасть к началу маршрута, придётся заплатить за проезд по Chapmans Peak Drive. Припаркуй автомобиль на стоянке и следуй за указателем. Маршрут начинается с крутого подъема по камням, который занимает около полутора часов, а когда тропа разделится на две, держись правее, — эта часть маршрута будет не такой крутой и откроет тебе потрясающие виды.
Обязательно смотри на погоду перед походом на вершины
Не стоит подниматься на Столовую Гору, когда её окутывают облака. Несмотря на кажущуюся романтику, там не только ничего не видно, но ещё идёт дождь и сильный ветер.
Не стоит подниматься на Столовую Гору, когда её окутывают облака. Несмотря на кажущуюся романтику, там не только ничего не видно, но ещё идёт дождь и сильный ветер.
Мыс Доброй Надежды
Ещё один хайлайтс региона, который находится примерно в 70 километрах от Кейптауна. Почему-то многие его называют самой крайней точкой Африки, но зануды всегда тебя поправят, что это ошибка, самая крайняя — мыс Игольный, и это примерно 223 километра от Кейптауна. Так же встречаются Индийский и Атлантический океан.
Как правило, стандартные экскурсии на Мыс Доброй Надежды фокусируются на посещении маяка и фотосессиях на фоне океана и утёсов. Однако, Мыс удивителен тем, что там находится самое большое разнообразие растений на земле. Поэтому я исследовала его с Джастином — гидом, который вырос в поселении на территории этого заповедника и может рассказывать о нём часами. Я забронировала экскурсию на Эйрбнб, и мы отправились в 10-часовой роуд-трип с хайкингом.
Это был настоящая иммерсивная прогулка-представление, в которой гид, участники и природа вокруг создают неповторимое приключение. Джастин обращал внимание на всё, что встречалось по пути: букашек, растения, следы животных на земле и раковины в песке. Объяснял, какое место в эволюции занимали разные особенности организмов и растений и делился десятками интересных фактов. Ещё несколько дней после прогулки со мной оставалось ощущение: «Ого, так вот как это всё работает! Как всё взаимосвязано в природе!».
В какой-то момент мы спустились на невероятный и совершенно пустой пляж и даже искупались в небольших натуральных бассейнах. Когда я впоследствии рассказывала об этом мини-путешествии знакомым, они говорили, что экскурсоводы показывают этот пляж издалека, но не ведут туда туристов, потому что это требует времени и сил. В общем, для меня это была одна из самых впечатляющих экскурсий за все время, и я очень её рекомендую → airbnb.ru/experiences/101 058
Окрестности
Херманус
Этот маленький и невероятно живописный курортный городок на берегу океана. Главная его достопримечательность — драматические виды на бушующий океан с крутых утесов над бухтой Уокер, которые наверняка заставят затаить дыхание. Ещё город славится возможностью наблюдать за китами, которые каждый год с июля по ноябрь мигрируют через эту часть океана.
Херманус привлекает не только природной красотой, но и уютными кафе, маленькими отелями, магазинчиками и галереями. Прогуливаясь по центру, можно встретить множество арт-объектов, которые придают городку уникальный шарм.
Херманус привлекает не только природной красотой, но и уютными кафе, маленькими отелями, магазинчиками и галереями. Прогуливаясь по центру, можно встретить множество арт-объектов, которые придают городку уникальный шарм.
По пути из Кейптауна в Херманус можно заскочить в несколько интересных мест. Рекомендую повторить наш маршрут через Мёйзенберг бич, Гордонс Бэй и Stony Point Penguin Colony.
Мёйзенберг бич
— пляж для сёрфинга и ярких фотографий с разноцветными домиками, растиражированными в соцсетях. Эти милые хижины были построены ещё в 1900-х годах как раздевалки для посетителей пляжа в стиле викторианских купальных машин. Если не слышал про такие машины, рекомендую загуглить.
— пляж для сёрфинга и ярких фотографий с разноцветными домиками, растиражированными в соцсетях. Эти милые хижины были построены ещё в 1900-х годах как раздевалки для посетителей пляжа в стиле викторианских купальных машин. Если не слышал про такие машины, рекомендую загуглить.
Гордонс Бэй
— небольшой спокойный городок с красивым пляжем, где можно остановиться и сделать небольшой перерыв: взять кофе в ближайшем кафе и немного отдохнуть, наблюдая за бушующим океаном.
— небольшой спокойный городок с красивым пляжем, где можно остановиться и сделать небольшой перерыв: взять кофе в ближайшем кафе и немного отдохнуть, наблюдая за бушующим океаном.
Stony Point Penguin Colony
Не верьте, если вам говорят, что «Боулдерс Бич это единственное место, где можно увидеть африканских пингвинов в дикой природе». Я знаю ещё как минимум два. Одно из них — Stony Point Penguin Colony. Это не туристический парк, а природное место обитания пингвинов и других птиц. Вдоль береговой линии проходит деревянная дорожка, где можно гулять и наблюдать за птицами, спокойно расположившихся на камнях и в воде, без ограждений и толп туристов. Бесплатно, без билетов, турникетов и сувенирных магазинов.
Не верьте, если вам говорят, что «Боулдерс Бич это единственное место, где можно увидеть африканских пингвинов в дикой природе». Я знаю ещё как минимум два. Одно из них — Stony Point Penguin Colony. Это не туристический парк, а природное место обитания пингвинов и других птиц. Вдоль береговой линии проходит деревянная дорожка, где можно гулять и наблюдать за птицами, спокойно расположившихся на камнях и в воде, без ограждений и толп туристов. Бесплатно, без билетов, турникетов и сувенирных магазинов.
После посещения Stony Point Penguin Colony мы останавливались в симпатичном отеле Schulphoek House, где советуем брать номер с видом на океан. Однако будь готов к тому, что в двух километрах от отеля в сторону центра Германуса находится тауншип Zwelihle, который лучше объезжать, особенно ночью.
Для ужина рекомендую The Rock Restaurant, где предлагают большой выбор рыбных блюд. Обрати внимание на «специальный вайн-лист от шефа». Если тебе понравится какие-то из предложенных вин, то загляни в винный магазин Wine Village Hermanus — там тебе предложат не только их, но и множество других интересных вариантов под твой вкус.
На следующий день после завтрака отправляйся на Hermanus Cliff Path Biodiversity Walk. Этот маршрут идеально подходит как для прогулки в спокойном темпе, так и для активной пробежки. Пешком закладывай около двух часов. Тебе откроются потрясающие виды на океан и бухту, удивительные растения и цветы, и, возможно, повезёт встретить дасси и хамелеонов. С июня по октябрь в океане у подножья утёсов можно увидеть китов.
После полудня рекомендую побывать в местной винодельни Bouchard Finlayson Winery и попробовать сет вин с пейрингом. Скорее всего, тебя приятно удивят нестандартные сочетания закусок, подобранные к каждому бокалу. А виды на долины и горы здесь просто завораживают! Сюда можно приехать спонтанно, без предварительной брони.
Винодельни
Delaire Graff Restaurant
— широко известная в ЮАР винодельня с люксовым отелем и рестораном на шикарной территориии с современным искусством и картинными пейзажами. Большая посетителей приезжают сюда за эстетикой и обедом с дегустацией среди элитных интерьеров и завораживающих ландшафтов.
— широко известная в ЮАР винодельня с люксовым отелем и рестораном на шикарной территориии с современным искусством и картинными пейзажами. Большая посетителей приезжают сюда за эстетикой и обедом с дегустацией среди элитных интерьеров и завораживающих ландшафтов.
De Toren Private Cellar
— небольшая семейная винодельня, которая производит вина премиум класса в ограниченном количестве. Здесь можно попробовать редкие купажи и узнать о процессе производства вин, предварительно забронировав экскурсию на сайте. В дегустации не входят закуски и не всегда есть возможность заказать их на месте, поэтому лучше связаться с винодельней накануне и обсудить всё заранее.
— небольшая семейная винодельня, которая производит вина премиум класса в ограниченном количестве. Здесь можно попробовать редкие купажи и узнать о процессе производства вин, предварительно забронировав экскурсию на сайте. В дегустации не входят закуски и не всегда есть возможность заказать их на месте, поэтому лучше связаться с винодельней накануне и обсудить всё заранее.
Quoin Rock Wine Estate
— винодельня в Стелленбоше с украинскими корнями. В 2018 году бизнесмен Виталий Гайдук с сыном Денисом купили поместье в долине Кнорхук и развернули модную винодельню с рестораном. Здесь эстетично всё — виды вокруг, архитектура, концептуальные скульптуры, интерьеры, подача. Есть несколько отсылок к украинской культуре: на входе гостей встречают два флага — ЮАР и Ураины, и одна из линеек вин названа Namysto Lifestyle («намисто» — по-украински, ожерелье), с очень элегантным брендингом — изображением традиционных украинских бисерных украшений.
— винодельня в Стелленбоше с украинскими корнями. В 2018 году бизнесмен Виталий Гайдук с сыном Денисом купили поместье в долине Кнорхук и развернули модную винодельню с рестораном. Здесь эстетично всё — виды вокруг, архитектура, концептуальные скульптуры, интерьеры, подача. Есть несколько отсылок к украинской культуре: на входе гостей встречают два флага — ЮАР и Ураины, и одна из линеек вин названа Namysto Lifestyle («намисто» — по-украински, ожерелье), с очень элегантным брендингом — изображением традиционных украинских бисерных украшений.
Vergelegen Wine Estate
— здесь можно провести целый день, наслаждаясь дегустацией вин и прогулками по красивым садам. Заранее забронируй пикник в лесу и отправляйся дегустировать вина, много гулять и снимать красоту вокруг.
— здесь можно провести целый день, наслаждаясь дегустацией вин и прогулками по красивым садам. Заранее забронируй пикник в лесу и отправляйся дегустировать вина, много гулять и снимать красоту вокруг.
Babylonstoren
— дизайнерская винная ферма недалеко от городка Франшук, которая принадлежит интересной супружеской паре. Он — местный миллиардер, она — редактор интерьерного журнала. Муж с женой выкупили старинные здания 17 века и превратили их в органический рай. Но несмотря на то, что здания имеют вековую историю, интерьеры внутри оформлены в легком, современном стиле с использованием стекла и дерева.
Сердце фермы — фруктовые и овощные сады, где можно собрать свежие продукты прямо с ветки. Здесь растёт более 350 видов растений, которые обеспечивают все потребности поместья и его гостей и даже идут на экспорт. А ещё они сами производят косметику, которую можно купить в магазинах на территории фермы. Если любишь знакомиться с локальными продуктами и готовить, то можешь арендовать коттедж со всем необходимым для приготовления блюд.
Стоимость дегустации вин начинается от R90 на человека за семь сортов вина. Бронировать заранее не нужно, но лучше приехать пораньше. Для обеда или ужина в ресторане стоит забронировать столик заранее.
Уход за собой
Urban Men, De Waterkant (7 Jarvis St, De Waterkant)
— барбершоп с претензией на люксовость, где делают не только модные стрижки, но и массаж. Местные и туристы сходятся в рекомендации именно этого места.
— барбершоп с претензией на люксовость, где делают не только модные стрижки, но и массаж. Местные и туристы сходятся в рекомендации именно этого места.
Подписывайся и следи за новыми путешествиями и приключениями
